Communiqué de presse de la Fondation Servais

 

Le Prix Servais 2024 pour
Wie die Fliegen
de Samuel Hamen

 

Samuel Hamen_copyright Maria MastLa Fondation Servais décerne le Prix Servais 2024 à Samuel Hamen pour son livre Wie die Fliegen paru en 2023 chez Diaphanes (Zurich). Le Prix Servais récompense depuis 1992 l’ouvrage littéraire le plus significatif paru au cours de l’année précédente. Doté de 7.500 euros, il est décerné annuellement sur proposition d’un jury indépendant.


Begründung der Jury:
In seinem Roman Wie die Fliegen schickt Samuel Hamen eine Detektivfigur auf die Suche nach einem verschwundenen Teenager in eine durch Klimawandel, Artensterben und „ökologische Trauer“ geprägte Stadt. Indem der Text mit den Genremustern des Kriminalromans und narrativen Uneindeutigkeiten spielt, macht er die Leser:innen zu ratlosen Kompliz:innen, die bei wiederholter Lektüre immer neue Aspekte einer fragilen, dystopischen Welt entdecken können. Dabei gelingt es Hamen, aktuelle Diskurse mit philosophischen Überlegungen zu verknüpfen und eine atmosphärisch dichte, ästhetisch anspruchsvolle und zugleich spannende Erzählung zu entwickeln.

Besonders hervorzuheben ist die dem Text inhärente Sprachreflexion, die nicht nur selbst zum Gegenstand der Handlung wird, sondern sich auch in einer stark geformten Kunstsprache äußert. Überraschende Vergleiche und Metaphern werden dabei zum Wahrnehmungsprinzip der Erzählerfigur und ermöglichen ihr Zugang zu einer Welt, die sich klaren Sinnzuschreibungen immer mehr zu entziehen scheint. In einer Zeit medialer Überforderung und fragmentierter Aufmerksamkeit lässt sich der Roman als ein Versuch lesen, sich mit den Mitteln der Literatur einem Verständnis von Wirklichkeit anzunähern.
Le jury du Prix Servais 2024 est présidé par Sébastian Thiltges et composé de Simone Beck, Fabienne Gilbertz, Ludivine Jehin, Odile Linden, Henning Marmulla, Alex Reuter, Shari Schenten et Aimée Schultz.

La remise solennelle du Prix Servais aura lieu au Centre national de littérature à Mersch le mardi, 9 juillet 2024 à 19h30.

 

 

 

25.03.2024

 

Shortlëscht vum Prix Servais 2024

 

De Jury vun der Fondation Servais freet sech, d’Shortlëscht mat de Buchtitele fir de Prix Servais 2024 ze verëffentlechen:


 

Hamen, Samuel. Wie die Fliegen. Roman. Zürich, Diaphanes, 2023.

Lauer, Chris. Gut verräumte Sternschnuppen. Gedichte. Innsbruck/Wien, Limbus Verlag, 2023.

Marinov, Isabelle. Boy Underground. Novel. Leicester, Sweet Cherry Publishing, 2023.

Schuster, Jemp. Béischten. Roman. Lëtzebuerg, Kremart Edition, 2023.

Steckel, Margret. Mutterrache. Novelle. Mersch, capybarabooks, 2023.


 

Mat der Shortlëscht wëll de Jury op d’Diversitéit an d’Qualitéit vun der Literaturproduktioun zu Lëtzebuerg hiweisen an esou zu der Promotioun vun de Schrëftsteller*innen an hire Wierker bei der Lieserschaft esouwéi an der medialer Ëffentlechkeet bäidroen.

Déi fënnef nominéiert Bicher ginn den 23. Abrëll am CNL virgestallt.

D’Laureatin oder de Laureat vum Prix Servais 2024 gëtt Enn Abrëll annoncéiert.

Zanter 1992 zeechent de Prix Servais dat bedeitendst Buch aus dem viregte Joer aus. De Präis ass mat 7.500 Euro dotéiert a gëtt all Joer, op Virschlag vun engem onofhängege Jury, verginn.

De Jury vum Prix Servais 2024 gëtt vum Sébastian Thiltges presidéiert a besteet aus follgende Memberen: Simone Beck, Fabienne Gilbertz, Ludivine Jehin, Odile Linden, Henning Marmulla, Alex Reuter, Shari Schenten an Aimée Schultz.


 

Œuvres présélectionnées pour le Prix Servais 2024


 

Le jury de la Fondation Servais se réjouit de publier sa liste des ouvrages présélectionnés pour le Prix Servais 2024 :


Hamen, Samuel. Wie die Fliegen. Roman. Zürich, Diaphanes, 2023.

Lauer, Chris. Gut verräumte Sternschnuppen. Gedichte. Innsbruck/Wien, Limbus Verlag, 2023.

Marinov, Isabelle. Boy Underground. Novel. Leicester, Sweet Cherry Publishing, 2023.

Schuster, Jemp. Béischten. Roman. Lëtzebuerg, Kremart Edition, 2023.

Steckel, Margret. Mutterrache. Novelle. Mersch, capybarabooks, 2023.

 

La liste des œuvres présélectionnées a pour but de souligner la qualité et la diversité de la production littéraire au Luxembourg et de promouvoir les auteur·rice·s ainsi que leurs œuvres auprès du public et des médias.

Le 23 avril les cinq publications nominées seront présentées au CNL.

La lauréate ou le lauréat du Prix Servais 2024 sera annoncé·e fin avril.

Le Prix Servais récompense depuis 1992 l’ouvrage littéraire le plus significatif paru au cours de l’année précédente. Il est décerné annuellement, sur proposition d’un jury indépendant. Le Prix Servais est doté de 7.500 euros.

Le jury du Prix Servais 2024 est présidé par Sébastian Thiltges et composé de Simone Beck, Fabienne Gilbertz, Ludivine Jehin, Odile Linden, Henning Marmulla, Alex Reuter, Shari Schenten et Aimée Schultz.

 

Contact : sebastian(dot)thiltges(at)cna(dot)etat(dot)lu



 

Le président et les membres du Conseil d’administration de la

Fondation Servais
pour la littérature luxembourgoise

 

ont l’honneur de vous inviter à la séance solennelle de remise
du Prix Servais 2023 à M. Jérôme Quiqueret
pour son livre « Tout devait disparaître », paru en langue française chez capybarabooks.


La cérémonie aura lieu au Centre national de littérature à Mersch,
le lundi 3 juillet 2023 à 19.30 heures.

 

 

Allocution de M. Emmanuel Servais, Président de la Fondation Servais
Motivation du Jury par M. Sébastian Thiltges, Président du Jury
Remise du prix
Message de Mme Sam Tanson, Ministre de la Culture


Le Prix Servais 2023

Éloge par M. Bernard Thomas
Discours de M. Jérôme Quiqueret et lecture d’extraits


L’encadrement musical sera assuré par M. Baptiste W. Hamon (auteur-compositeur-interprète).
À la fin de la cérémonie, la Fondation Servais aura le plaisir d’inviter au verre de l’amitié qui sera offert au Café
littéraire en présence du lauréat.


Depuis 2013, le Prix Servais bénéficie du soutien financier de l’OEuvre nationale de secours Grande-Duchesse Charlotte.

 

 

La Fondation Servais a pour objet d’oeuvrer pour la promotion de la littérature luxembourgeoise. À cette fin,
elle décerne à partir de 1992 le Prix Servais qui récompense l’oeuvre littéraire la plus significative parue au cours
de l’année écoulée. Le Prix est accordé à l’auteur. Il est décerné annuellement, sur proposition du Jury. Le montant du
Prix Servais vient d’être porté de 6.000 à 7.500 euros grâce à l’aide précieuse de la Fondation du Souvenir et de l’Amitié
du Rotary Club de Luxembourg. Outre le livre de M. Jérôme QUIQUERET, la short list 2023 avait encore compris, par
ordre alphabétique des auteurs :
- Von der schönen Erde, Fragmente & Skizzen, de Tomas BJØRNSTAD (Éditions Guy Binsfeld) ;
- High Talk, Poems, de James LEADER (Éditions Phi) ;
- Chantiers du désir. Aux spectres glissants, Nouvelles, de Carla LUCARELLI (Éditions Phi) ;
- Schnatt, Roman, de Guy REWENIG (Éditions Guy Binsfeld).


Le Conseil d’administration de la Fondation Servais est composé d’Emmanuel Servais (président), ainsi que de Sousana
Eang (trésorière), Jeanne E. Glesener, Nathalie Jacoby, Jo Kox, Alain Meyer, Marc Rettel et Raymond Weber (membres).


Le Jury du Prix Servais 2023 a été présidé par Sébastian Thiltges et comprenait en outre Simone Beck, Fabienne Gilbertz,
Odile Linden, Henning Marmulla, Pierre Marson, Alex Reuter, Shari Schenten et Aimée Schultz.

 

 


 

Communiqué de presse de la Fondation Servais 06.06.2023

 

La remise du Prix Servais à
Jérôme Quiqueret
aura lieu le lundi 3 juillet 2023

Photo Mike Zenari (Collection de l'auteur)

La remise du Prix Servais 2023 à Jérôme Quiqueret pour son livre Tout devait disparaître, édité chez capybarabooks, aura lieu le lundi,   3 juillet 2023, à 19.30h au Centre national de littérature à Mersch. Ce prix doté de 6000 euros est financé par son initiatrice, la Fondation Servais pour la littérature luxembourgeoise présidée par Emmanuel Servais. Il récompense depuis 1992 l’ouvrage littéraire le plus significatif paru au cours de l’année précédente. L’éloge sera prononcé par Bernard Thomas. Jérôme Quiqueret prononcera son discours de lauréat et lira des extraits de son livre récompensé.

Le jury du Prix Servais 2023 est composé comme suit : Sébastian Thiltges (président) ainsi que Simone Beck, Fabienne Gilbertz, Odile Linden, Henning Marmulla, Pierre Marson, Alex Reuter, Shari Schenten et Aimée Schultz.

La soirée sera musicalement encadrée par Baptiste W. Hamon (auteur-compositeur-interprète). Une réception offerte par la Fondation Servais clôturera la cérémonie.

 

Photo: Jérôme Quiqueret © Mike Zenari (Collection de l'auteur)

 

 

 


 

Communiqué de presse de la Fondation Servais 24.04.2023

 

Le Prix Servais 2023 pour

Tout devait disparaître

de Jérôme Quiqueret

 

 

La Fondation Servais décerne le Prix Servais 2023 à Jérôme Quiqueret pour son livre Tout devait disparaître paru en 2022 chez capybarabooks. Le Prix Servais récompense depuis 1992 l’ouvrage littéraire le plus significatif paru au cours de l’année précédente. Doté de 6.000 euros, il est décerné annuellement sur proposition d’un jury indépendant.

 

Argumentaire du jury :

Dans Tout devait disparaître, Jérôme Quiqueret raconte l’« Histoire véridique d’un double meurtre commis à Esch-sur-Alzette à la fin de l’été 1910 ». Au-delà de l’intérêt pour le fait divers, qui nous plonge tant dans le quotidien des gens que dans les tensions politiques et idéologiques qui jalonnent leurs vies, le récit du crime devient aussi le prétexte d’un portrait vivant, aux multiples facettes, de la ville d’Esch-sur-Alzette, haut-lieu de la littérature du Luxembourg mais qui apparaît ici sous un angle nouveau ; de la description des transitions ou ruptures sociétales qu’ont connues la région, le pays voire le continent ; des rapports de force entre individus, sociétés et peuples ; ainsi que de la vie culturelle et de l’ordinaire des habitant·e·s. À travers ces ramifications surgissent des personnages à visages humains que l’auteur décrit avec une curiosité et une empathie qui transcendent poétiquement le document historique. Le jury a aussi été particulièrement sensible aux nombreux personnages habituellement invisibles qui font leur entrée en littérature et enfin au regard atypique que le livre porte sur différentes personnalités de l’histoire littéraire du pays.

Se fondant sur une impressionnante recherche, l’œuvre de J. Quiqueret ébranle les frontières des genres textuels : inédit au Luxembourg tout en s’inscrivant dans la fluidité contemporaine des formes littéraires, son mélange de récit journalistique, de documentation historique et de true crime, reconstruit dans un échafaudage fictionnel, interroge profondément les ressorts narratifs, rythmiques et compositionnels de l’écriture littéraire. L’actualité de ce livre réside finalement dans le questionnement métascriptural auquel nous invite l’auteur : Comment lire, interpréter et raconter les traces écrites du passé ?

 

Le jury du Prix Servais 2023 est présidé par Sébastian Thiltges et composé de Simone Beck, Fabienne Gilbertz, Odile Linden, Henning Marmulla, Pierre Marson, Alex Reuter, Shari Schenten et Aimée Schultz.

 

Les lauréat·e·s du Prix de la Fondation Servais

 

1992 : MANDERSCHEID Roger

1993 : GREISCH Pol

1994 : PORTANTE Jean

1995 : KOHNEN Joseph (Prix spécial)

1996 : JACOBY Lex

1997 : STECKEL Margret

1998 : ENSCH José

1999 : HOSCHEIT Jhemp

2000 : SCHMOETTEN Pol

2001 : HARSCH Roland

2002 : HELMINGER Guy

2003 : SORRENTE Jean

2004 : MUNO Claudine

2005 : JACOBS Jean-Paul

2006 : REWENIG Guy

2007 : SCHLECHTER Lambert

2008 : KOLTZ Anise

2009 : SAX Pol

2010 : REWENIG Guy (Tania Naskandy)

2011 : KRIER Jean

2012 : ORTLIEB Gilles

2013 : GREISCH Pol

2014 : HELMINGER Nico

2015 : MEYER Roland

2016 : PORTANTE Jean

2017 : WAGENER Nora

2018 : HELMINGER Nico

2019 : SCHMIT Elise

2020 : KIRPS Francis

2021 : BAIL Ulrike

2022 : HELMINGER Guy

2023 : QUIQUERET Jérôme  

 

Pour plus d’informations :

Sébastian Thiltges (sebastian(dot)thiltges(at)uni(dot)lu)